1
00:00:16,828 --> 00:00:18,523
അതൊരു ചെറിയ ചുവടുവെപ്പാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

2
00:00:18,523 --> 00:00:21,059
പക്ഷേ അവസാനം എനിക്ക് സാധിച്ചു
എനിക്ക് അത്താഴം പാകം ചെയ്യാൻ.

3
00:00:22,240 --> 00:00:25,460
പാചകം എപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കാര്യമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു ചെയ്തു.

4
00:00:26,530 --> 00:00:29,692
ഞാൻ തൊട്ടിട്ടില്ല
ആൻജി കടന്നുപോയതുമുതൽ അടുപ്പ്.

5
00:00:33,065 --> 00:00:37,351
എന്നാൽ ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് എനിക്ക് ഒടുവിൽ സാധിച്ചത്
വേണ്ടത്ര ശക്തി സംഭരിക്കാൻ...

6
00:00:38,537 --> 00:00:40,282
കുറച്ച് കോഴിയിറച്ചിയും ഉരുളക്കിഴങ്ങും വേവിക്കുക.

7
00:00:46,040 --> 00:00:49,980
അവൾ അവിടെയിരുന്ന് എന്നെ ശകാരിച്ച പോലെ
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് വേണ്ടത്ര നേരം കുതിർക്കാത്തതിന്.

8
00:00:55,280 --> 00:00:57,747
എന്നാൽ ഞാൻ പാചകം ചെയ്യും
ഇന്ന് രാത്രി വീണ്ടും അത്താഴം...

9
00:00:58,350 --> 00:00:59,470
നാളെയും...

10
00:01:01,040 --> 00:01:02,030
പിന്നെ പിറ്റേന്ന്...

11
00:01:03,840 --> 00:01:07,810
കാരണം കർത്താവിന് അറിയാം, ആൻജി അത് ചെയ്യും
മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കരുത്...

12
00:01:08,530 --> 00:01:10,593
ഞാൻ ഈ മൈക്രോവേവ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അവൾ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

13
00:01:12,940 --> 00:01:14,530
അത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.

14
00:01:14,710 --> 00:01:17,894
അത് വളരെ വലിയ ഒരു ചുവടുവെപ്പാണ്
നിങ്ങളുടെ ദുഃഖം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിൽ.

15
00:01:20,240 --> 00:01:21,039
ഹായ്.

16
00:01:21,340 --> 00:01:23,460
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും സ്വാഗതം.

17
00:01:24,507 --> 00:01:26,125
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സീറ്റ് ലഭിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

18
00:01:26,730 --> 00:01:27,600
അതെ.

19
00:01:28,633 --> 00:01:30,810
ഇത് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
എനിക്ക് ശരിയായിരിക്കും.

20
00:01:30,830 --> 00:01:33,126
എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒപ്പം ...

21
00:01:34,040 --> 00:01:38,050
എങ്ങനെയാണ് ചിരിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല
വറുത്ത ചിക്കൻ എന്തെങ്കിലും സഹായമായിരിക്കും.

22
00:01:38,340 --> 00:01:40,360
ഹേയ്, അത് അനാവശ്യമാണ്!

23
00:01:40,360 --> 00:01:42,340
അരുത്-- കുഴപ്പമില്ല.

24
00:01:42,926 --> 00:01:43,809
ഇപ്പോൾ,

25
00:01:43,840 --> 00:01:47,229
ഇവിടെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വിശ്വസിക്കുന്നു
സ്വന്തം വേഗതയിൽ സങ്കടപ്പെടണം,

26
00:01:47,982 --> 00:01:50,951
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മാന്യനായിരിക്കണം
മറ്റുള്ളവർ സംസാരിക്കുമ്പോൾ.

27
00:01:58,240 --> 00:02:03,533
അങ്ങനെ ഞാൻ മൃഗാശുപത്രിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി
അവൾ ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്.

28
00:02:04,970 --> 00:02:06,261
പിന്നെ അവളുടെ പഴയ ലോക്കർ,

29
00:02:06,720 --> 00:02:07,528
ഒപ്പം...

30
00:02:07,990 --> 00:02:12,080
അവളുടെ ഈ ചെറിയ കുറിപ്പുകൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി
അവൾ കടന്നു പോയതിന് ശേഷം സഹപ്രവർത്തകർ പോയി,

31
00:02:13,410 --> 00:02:14,260
ഒപ്പം...

32
00:02:15,745 --> 00:02:17,534
അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, സങ്കടമല്ല.

33
00:02:19,680 --> 00:02:23,374
അതിനാൽ ഞാൻ ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
അവിടെ സന്നദ്ധസേവനം ചെയ്യുന്നു.

34
00:02:23,704 --> 00:02:25,480
അത് ശരിക്കും അവിശ്വസനീയമാണ്.

35
00:02:27,540 --> 00:02:31,425
ശരി, എല്ലാവരും, ഞാൻ ഇത് കരുതുന്നു
ശരിക്കും ഒരു വലിയ ഗ്രൂപ്പാണ്.

36
00:02:32,675 --> 00:02:36,170
അടുത്ത ആഴ്‌ച ഇതേ സമയത്ത് നമുക്ക് കാണണം,
അത് എല്ലാവർക്കും ശരിയാണെങ്കിൽ.

37
00:02:36,480 --> 00:02:40,519
ചിലർക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല
പുറപ്പെടുന്ന വഴിയിൽ ഉന്മേഷം.

38
00:02:41,240 --> 00:02:42,510
-നന്ദി.
-നന്ദി.

39
00:03:03,437 --> 00:03:04,240
ഹായ്.

40
00:03:04,240 --> 00:03:06,410
എനിക്ക് അങ്ങോട്ടു വരണമെന്നു മാത്രം
ഒപ്പം നിങ്ങളെ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

41
00:03:06,410 --> 00:03:07,450
ഞാൻ പിയേഴ്സ്.

42
00:03:08,520 --> 00:03:10,012
ഞാൻ ഓബ്രിയാണ്. ഹായ്.

43
00:03:12,588 --> 00:03:13,300
നന്നായി...

44
00:03:14,297 --> 00:03:16,444
നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

45
00:03:16,974 --> 00:03:20,950
ഈ ഗ്രൂപ്പാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയേക്കാം
ഇപ്പോൾ ബുൾഷിറ്റ്, പക്ഷേ ഇത് ശരിക്കും സഹായിക്കുന്നു.

46
00:03:21,550 --> 00:03:22,426
വന്നാൽ മതി.

47
00:03:23,933 --> 00:03:27,260
ശരി, എനിക്ക് സൗജന്യ കോഫി ഇഷ്ടമാണ്,
അങ്ങനെ അത് ഉണ്ട്.

48
00:03:28,296 --> 00:03:29,872
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ നഷ്ടം എത്ര കാലം മുമ്പായിരുന്നു?

49
00:03:30,400 --> 00:03:31,248
കഴിഞ്ഞ മാസം.

50
00:03:34,500 --> 00:03:35,365
അത് പരുക്കനാണ്.

51
00:03:35,640 --> 00:03:39,303
നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളോ ബന്ധുക്കളോ ഉണ്ടോ
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നതിനൊപ്പം നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

52
00:03:39,659 --> 00:03:44,197
ഇല്ല, അത് ഞാനും അവൻ്റെ എല്ലാവരും മാത്രം
സാധനങ്ങളും നമ്മുടെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും.

53
00:03:44,984 --> 00:03:46,820
ഞങ്ങളുടെ ആ പഴയ വീട് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

54
00:03:49,240 --> 00:03:50,539
അതെ, ഇത് ഒരുതരം പോലെയാണ് ...

55
00:03:51,508 --> 00:03:54,284
ആദ്യ ആഴ്ച, എല്ലാവരും
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ നിങ്ങളെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു,

56
00:03:54,819 --> 00:03:56,540
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ അനുശോചനം നൽകുന്നു, ഒപ്പം...

57
00:03:58,740 --> 00:04:01,170
പിന്നെ ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് അവർ
ഒരു തരത്തിൽ നീങ്ങുക.

58
00:04:02,040 --> 00:04:02,870
അതെ.

59
00:04:04,733 --> 00:04:07,430
ശരി, ഇതാ, ഉം, ഇതാ എൻ്റെ നമ്പർ.

60
00:04:07,740 --> 00:04:11,529
എന്നെ വിളിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾക്ക് വാതോരാതെ കരയണമെങ്കിൽ...

61
00:04:14,140 --> 00:04:15,600
അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോലും ഇറങ്ങുക.

62
00:04:17,180 --> 00:04:18,307
നന്നായി, നന്ദി.

63
00:04:18,640 --> 00:04:21,347
ഒരു തെണ്ടിയായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

64
00:04:22,610 --> 00:04:23,580
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

65
00:04:24,022 --> 00:04:26,150
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങളുടെ വ്യാജ ക്ഷമാപണം ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

66
00:04:26,650 --> 00:04:29,730
ശരി, ഇത് മാത്രമാണ്
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, അതിനാൽ ...

67
00:04:33,354 --> 00:04:35,854
ഹേയ്, പിയേഴ്സ്, ആ പാചകക്കുറിപ്പ് തരൂ.

68
00:05:19,740 --> 00:05:20,540
ഹലോ.

69
00:05:20,760 --> 00:05:23,323
ഹലോ, ഇത് പിയേഴ്സ് ആണോ?

70
00:05:23,840 --> 00:05:25,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

71
00:05:26,640 --> 00:05:27,440
ഹായ്.

72
00:05:27,940 --> 00:05:28,800
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.

73
00:05:29,810 --> 00:05:30,720
നന്നായി...

74
00:05:31,540 --> 00:05:32,500
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റില്ല,

75
00:05:32,880 --> 00:05:36,068
അപ്പോൾ എൻ്റെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്തു,
അത് എന്നെ ഉണർത്തി, അങ്ങനെ...

76
00:05:36,930 --> 00:05:37,660
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു.

77
00:05:38,394 --> 00:05:39,492
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

78
00:05:39,940 --> 00:05:41,939
ഇല്ല... ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

79
00:05:42,540 --> 00:05:43,492
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

80
00:05:44,325 --> 00:05:45,125
ഉം...

81
00:05:45,940 --> 00:05:47,640
വ്യക്തമായും നല്ലതല്ല.

82
00:05:48,240 --> 00:05:51,710
അതായത്, നിങ്ങൾ എന്നോട് വിളിക്കാൻ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് പുറത്തുപോകണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ, ഒപ്പം...

83
00:05:51,710 --> 00:05:54,809
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ശരിക്കും തന്നില്ല
മൂന്ന് മണിക്ക് നിങ്ങളെ വിളിക്കാനുള്ള തുറന്ന ക്ഷണം

84
00:05:54,810 --> 00:05:56,773
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ രാവിലെ.

85
00:05:58,070 --> 00:06:00,140
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഉറങ്ങിയത്?

86
00:06:02,440 --> 00:06:03,790
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച?

87
00:06:04,940 --> 00:06:06,230
കഴിഞ്ഞ മാസം?

88
00:06:06,240 --> 00:06:09,400
ഞാൻ-എനിക്കറിയില്ല. ദോ... ഉറക്കം കണക്കാക്കുമോ?

89
00:06:09,930 --> 00:06:10,840
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

90
00:06:11,540 --> 00:06:13,799
ഇതെല്ലാം രോഗശാന്തി പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാണ്.

91
00:06:15,150 --> 00:06:18,550
ഇത് കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു, തുടർന്ന് അത്
മെച്ചപ്പെടുക, പിന്നീട് അത് മോശമാകും,

92
00:06:18,740 --> 00:06:21,640
...പിന്നെ വീണ്ടും മോശമായി,
പിന്നെ--

93
00:06:21,640 --> 00:06:23,127
നല്ല ശബ്ദം.

94
00:06:24,140 --> 00:06:25,850
ശരിക്കും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം.

95
00:06:33,240 --> 00:06:34,541
കരഞ്ഞാലും കുഴപ്പമില്ല.

96
00:06:36,540 --> 00:06:37,560
ഞാൻ കരയുന്നില്ല.

97
00:06:40,480 --> 00:06:41,570
ശരി, ഞാൻ കരയുകയാണ്.

98
00:06:42,340 --> 00:06:44,038
ഇത് വെറും വിഡ്ഢിത്തമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

99
00:06:45,330 --> 00:06:48,210
ഞാൻ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
വളരെ കഷ്ടമാണ്, അത് ചീത്തയാണ്.

100
00:06:48,340 --> 00:06:50,350
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തനിച്ചായിരിക്കരുത്.

101
00:06:51,140 --> 00:06:52,250
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

102
00:06:52,740 --> 00:06:53,760
അവർ സഹായിച്ചില്ലേ?

103
00:06:54,940 --> 00:06:57,560
അതെ, ഞാനും അവരും
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഒത്തുചേരുന്നില്ല.

104
00:06:58,540 --> 00:07:02,150
മരണം സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവർ നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ മാറ്റിവെച്ചു.

105
00:07:03,540 --> 00:07:06,060
ശരി, ഞാൻ താമസിച്ചു
ആൻജിയുടെ അമ്മയോടൊപ്പം.

106
00:07:06,400 --> 00:07:08,526
ഞങ്ങൾ സഹായിച്ചു
ഫെബ്രുവരി മുതൽ പരസ്പരം.

107
00:07:08,840 --> 00:07:09,640
നന്നായി...

108
00:07:10,540 --> 00:07:11,449
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

109
00:07:11,449 --> 00:07:13,320
നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാൻ പോകണോ അതോ...

110
00:07:13,640 --> 00:07:14,640
പ്രാതൽ?

111
00:07:15,180 --> 00:07:16,460
ഒരു അർദ്ധരാത്രി ലഘുഭക്ഷണം?

112
00:07:17,150 --> 00:07:17,910
എന്ത്?

113
00:07:18,340 --> 00:07:19,140
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

114
00:07:19,840 --> 00:07:20,573
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

115
00:07:21,335 --> 00:07:24,927
ഞാൻ വന്നാൽ വിളിക്കാൻ നീ പറഞ്ഞു
എന്തും വേണം, ഇപ്പോൾ തന്നെ

116
00:07:24,927 --> 00:07:26,854
എനിക്ക് ശരിക്കും കുറച്ച് ഫ്രഞ്ച് ഫ്രൈകൾ ഉപയോഗിക്കാം.

117
00:07:29,700 --> 00:07:31,650
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എൻ്റെ സ്ഥലം വളരെ മോശമാണ്.

118
00:07:31,650 --> 00:07:32,950
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

119
00:07:33,070 --> 00:07:36,490
ഓ, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
എനിക്ക് സ്വയം വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

120
00:07:38,269 --> 00:07:41,233
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് രുചികൾ
നിങ്ങൾ ദയനീയമാകുമ്പോൾ വളരെ നല്ലത്.

121
00:07:41,233 --> 00:07:42,322
ഓ, സത്യമാണ്.

122
00:07:44,090 --> 00:07:44,830
അതെ.

123
00:07:44,840 --> 00:07:48,040
കെച്ചപ്പ് മിക്സ് ചെയ്യാൻ ലാൻസ് ഉപയോഗിച്ചു,
കടുക്, മയോന്നൈസ് മൊത്തത്തിൽ.

124
00:07:48,864 --> 00:07:50,640
"കേതുർണ്ണൈസ്" എന്നാണ് അദ്ദേഹം അതിനെ വിളിച്ചിരുന്നത്.

125
00:07:52,660 --> 00:07:55,154
അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്, പക്ഷേ അതിശയകരമാണ്.

126
00:07:57,724 --> 00:07:58,434
അതെ.

127
00:07:59,760 --> 00:08:00,560
ഓഹ്.

128
00:08:01,830 --> 00:08:04,800
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു തരാം.

129
00:08:08,540 --> 00:08:11,444
നിങ്ങളുടെ "കെതുർണ്ണൈസ്" കഴിക്കാം
അവനെക്കുറിച്ച് സ്നേഹപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.

130
00:08:11,970 --> 00:08:13,420
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

131
00:08:14,920 --> 00:08:16,510
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾക്ക് അത് നോക്കാൻ കഴിയില്ല.

132
00:08:16,940 --> 00:08:17,740
എന്ത്?

133
00:08:22,640 --> 00:08:23,440
അത് കുഴപ്പമില്ല.

134
00:08:24,607 --> 00:08:27,006
എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

135
00:08:29,640 --> 00:08:31,552
ഓ, ഇല്ല. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

136
00:08:33,625 --> 00:08:35,557
നിങ്ങൾ ശരിയായ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.

137
00:08:36,039 --> 00:08:36,947
ഇതിന് തയ്യാറല്ല.

138
00:08:37,613 --> 00:08:38,379
കാത്തിരിക്കൂ.

139
00:08:38,470 --> 00:08:41,179
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇപ്പോഴാണ് വന്നത്
എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് ഫ്രൈസ് കൊണ്ടുവരാൻ ഇവിടെ?

140
00:08:42,226 --> 00:08:44,310
ഇല്ല, അവിടെ ഒരു ബർഗർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

141
00:08:47,320 --> 00:08:49,160
എത്ര നേരം കാത്തിരുന്നു...

142
00:08:50,314 --> 00:08:51,546
ഓ...

143
00:08:52,094 --> 00:08:53,094
ഞാൻ... എനിക്കില്ല.

144
00:08:54,105 --> 00:08:54,830
എന്നിട്ടും.

145
00:08:55,060 --> 00:08:58,200
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ശരിയായ സമയത്തേക്ക്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

146
00:09:04,394 --> 00:09:05,341
എന്തൊരു നരകമാണ്?

147
00:09:06,974 --> 00:09:09,440
ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ചിരിക്കുക.

148
00:09:09,440 --> 00:09:11,194
ശരി, എങ്കിൽ നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

149
00:09:14,540 --> 00:09:18,384
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം
കുളിച്ച് ജോലിക്ക് തയ്യാറാകൂ.

150
00:09:21,386 --> 00:09:23,006
ശരി. ശരി, ഉം...

151
00:09:24,153 --> 00:09:25,440
ഈ വെള്ളിയാഴ്ച നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?

152
00:09:25,440 --> 00:09:27,593
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ?

153
00:09:27,593 --> 00:09:29,260
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

154
00:09:31,422 --> 00:09:32,187
ഇത് എന്താണ്?

155
00:09:48,440 --> 00:09:49,450
വന്നതിന് നന്ദി.

156
00:09:49,570 --> 00:09:50,490
തീർച്ചയായും.

157
00:09:50,730 --> 00:09:51,576
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

158
00:09:52,440 --> 00:09:53,749
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

159
00:09:54,589 --> 00:09:56,447
എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം ശരി.

160
00:09:57,557 --> 00:09:59,470
ഒരു വർഷം മുമ്പ്, ഇന്ന്...

161
00:10:00,470 --> 00:10:03,732
ലാൻസും ഞാനും ഒരു പിക്നിക് നടത്തി
അവൻ എന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി...

162
00:10:03,732 --> 00:10:05,180
അവിടെ ആ മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ.

163
00:10:07,570 --> 00:10:09,513
അവൻ്റെ കുടുംബം ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

164
00:10:09,513 --> 00:10:11,026
ഇതൊരു സുപ്രധാന നിമിഷമാണ്.

165
00:10:11,540 --> 00:10:13,155
അതെ, ഞങ്ങൾ കണ്ണിൽ കാണുന്നില്ല.

166
00:10:13,155 --> 00:10:15,510
പക്ഷേ, ഉണ്ടോ, പോലെ,
ഇത് ചെയ്യാനുള്ള ശരിയായ മാർഗം?

167
00:10:15,510 --> 00:10:17,400
ഞാൻ ഒരു പ്രാർത്ഥന പറയണോ?

168
00:10:17,410 --> 00:10:18,699
ഇതുപോലെ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

169
00:10:19,834 --> 00:10:21,047
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

170
00:10:21,748 --> 00:10:23,921
നിങ്ങൾ പോയി, പക്ഷേ മറന്നിട്ടില്ല.

171
00:10:29,717 --> 00:10:32,131
നിങ്ങൾ പോയി, പക്ഷേ മറന്നിട്ടില്ല.

172
00:10:52,357 --> 00:10:53,681
നിനക്ക് സുഖമാകുമോ?

173
00:10:54,101 --> 00:10:56,080
എനിക്ക് ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണം.

174
00:10:56,640 --> 00:10:58,199
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? ഗൗരവമായി?

175
00:10:59,572 --> 00:11:02,831
അതെ. എൻ്റെ അസുഖകരമായ ദിവസങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു,
അവധി ദിവസങ്ങൾ,

176
00:11:02,831 --> 00:11:04,070
മാനസികാരോഗ്യ ദിനങ്ങളും.

177
00:11:04,560 --> 00:11:06,130
എനിക്ക് ഇനിയൊന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

178
00:11:09,301 --> 00:11:10,191
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

179
00:11:12,730 --> 00:11:13,610
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

180
00:11:14,870 --> 00:11:16,420
നോക്കൂ, ഞാൻ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വരാം.

181
00:11:17,740 --> 00:11:18,505
നന്ദി.

182
00:11:19,404 --> 00:11:21,060
-അതെ.
- ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

183
00:11:21,402 --> 00:11:22,580
അതെ, തീർച്ചയായും.

184
00:11:22,580 --> 00:11:25,149
സഹായിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

185
00:11:25,816 --> 00:11:26,576
ശരി.

186
00:12:41,028 --> 00:12:43,630
ശരി, ഞാൻ നോക്കാം
നിങ്ങൾ അടുത്ത ആഴ്ച എപ്പോഴെങ്കിലും.

187
00:12:43,960 --> 00:12:45,782
നിനക്ക് രാത്രി മാത്രം കഴിച്ചു കൂടാ?

188
00:12:45,782 --> 00:12:47,260
എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

189
00:12:49,490 --> 00:12:52,210
ഞാൻ... എനിക്ക് ശരിക്കും തിരിച്ചുവരണം
ആൻജിയുടെ അമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക്.

190
00:12:52,640 --> 00:12:55,270
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ സ്വയം വിരുദ്ധമാണ്.

191
00:12:55,840 --> 00:12:59,589
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാ ഉപദേശവും നൽകുന്നു
വിട്ടയക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചും മുന്നോട്ടു നീങ്ങുന്നതിനെ കുറിച്ചും.

192
00:13:01,830 --> 00:13:04,086
നോക്കൂ, ആൻജിയുടെ അമ്മയ്ക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

193
00:13:04,450 --> 00:13:07,585
അവർ ശരിക്കും അടുത്തിരുന്നു.
അവൾ അവിടെ തനിച്ചാണ്.

194
00:13:08,048 --> 00:13:10,150
അത്, സങ്കീർണ്ണമാണ്.

195
00:13:11,040 --> 00:13:13,549
ശരി, നാളെ ഇത് സങ്കീർണ്ണമാകുമോ?

196
00:13:13,940 --> 00:13:16,379
അതായത്, ഞങ്ങൾ പോയി
പലചരക്ക് ഷോപ്പിംഗ്, ഒപ്പം...

197
00:13:16,530 --> 00:13:19,070
നീ എന്നെ ഇവിടെ വിടും
ചീഞ്ഞ പച്ചക്കറികൾക്കൊപ്പം?

198
00:13:20,700 --> 00:13:22,362
ശരി. ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി താമസിക്കും.

199
00:13:22,670 --> 00:13:24,808
ഞാൻ രാവിലെ അങ്ങോട്ടു പോകും.

200
00:13:24,840 --> 00:13:25,992
ശരി, ഞാൻ...

201
00:13:26,688 --> 00:13:27,800
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു,

202
00:13:27,800 --> 00:13:31,420
പിന്നെ, വീഞ്ഞ് എടുക്കാൻ പോയാലോ?
ഞാൻ നമുക്ക് വേണ്ടി പാചകം ചെയ്യട്ടെ?

203
00:13:32,277 --> 00:13:33,400
ശരി. ഇടപാട്.

204
00:13:53,027 --> 00:13:55,307
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറായില്ല.

205
00:13:57,440 --> 00:13:58,240
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

206
00:13:59,540 --> 00:14:00,494
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുകയാണ്.

207
00:14:00,860 --> 00:14:04,229
നമുക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ
ഒരേ സമയം ദുഃഖിക്കുമോ?

208
00:14:05,885 --> 00:14:06,635
അതെ.

209
00:14:12,684 --> 00:14:14,242
നിങ്ങൾക്ക് ചുവപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ വെളുത്ത വീഞ്ഞ് വേണോ?

210
00:14:14,380 --> 00:14:15,870
എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തൂ.

211
00:14:16,240 --> 00:14:17,040
ശരി.

212
00:14:25,700 --> 00:14:26,860
എന്ത് പറ്റി?

213
00:14:37,740 --> 00:14:40,110
അതെ. ഇത് ലാൻസ് ആണോ?

214
00:14:41,640 --> 00:14:42,450
അതെ.

215
00:14:43,040 --> 00:14:44,779
ലാൻസ്, ഇത്, ഓ...

216
00:14:45,630 --> 00:14:47,410
എന്തായാലും ഞാൻ ഓബ്രിയുടെ സുഹൃത്താണ്.

217
00:14:47,410 --> 00:14:48,509
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?

218
00:14:51,147 --> 00:14:52,147
ശരി.

219
00:14:59,660 --> 00:15:02,053
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ വൈറ്റ് വൈനുമായി പോയോ?

220
00:15:02,940 --> 00:15:05,250
അതോ... വൈൻ ഇല്ലേ?

221
00:15:06,120 --> 00:15:08,481
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ഉണ്ട്
ടോപാംഗയിൽ പുതിയ ലിസ്റ്റിംഗ്.

222
00:15:09,140 --> 00:15:10,630
ഉം, ശരി.

223
00:15:10,640 --> 00:15:12,641
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണോ
അയൽപക്കത്തേക്ക് മാറുന്നുണ്ടോ?

224
00:15:12,641 --> 00:15:14,530
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരു റിയൽറ്ററുണ്ട്.

225
00:15:14,530 --> 00:15:16,126
ലാൻസ്. ലാൻസ് ഹൃദയം.

226
00:15:17,940 --> 00:15:18,740
ഉം...

227
00:15:20,240 --> 00:15:22,740
അതെ, എനിക്ക് അവനെ അറിയാം.

228
00:15:23,949 --> 00:15:27,134
അതെ. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാം.
അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല!

229
00:15:34,480 --> 00:15:36,491
ശരി, ഞാൻ അവനെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല. ശരി?

230
00:15:36,491 --> 00:15:38,904
അതിനാൽ, ഇത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

231
00:15:39,460 --> 00:15:42,454
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു, എന്നെ വഞ്ചിച്ചു.

232
00:15:42,840 --> 00:15:44,110
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു.

233
00:15:45,540 --> 00:15:47,501
പിന്നെ ഞാൻ വീണ്ടും സ്നേഹിക്കാൻ പഠിക്കുകയായിരുന്നു.

234
00:15:48,340 --> 00:15:51,535
നീ... എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം
നിങ്ങൾ മനോരോഗിയാണോ?

235
00:15:51,640 --> 00:15:53,669
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഏതുതരം ഗെയിമുകളാണ് കളിക്കുന്നത്?

236
00:15:54,020 --> 00:15:55,870
ഞാൻ ഗെയിമുകളൊന്നും കളിക്കുന്നില്ല, ശരി?

237
00:15:55,880 --> 00:15:57,644
ഒരു നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ദുഃഖിക്കുന്നു, ഒപ്പം...

238
00:15:57,830 --> 00:16:01,120
എനിക്ക് സഹായം തേടാൻ പോകണം,
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു.

239
00:16:01,120 --> 00:16:04,810
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് അതല്ലേ,
ക്യാപ്റ്റൻ പിയേഴ്സിനെ "എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കൂ".

240
00:16:05,172 --> 00:16:09,153
നിങ്ങൾ വിലാപവുമായി ഒരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് പോയി,
ദുർബലരായ, സത്യസന്ധരായ ആളുകൾ?

241
00:16:10,052 --> 00:16:12,167
മരിച്ചവരെ ശരിക്കും വിലപിക്കുന്നുണ്ടോ?

242
00:16:12,390 --> 00:16:14,570
ഏതായാലും നിങ്ങൾ ചിതറിച്ചത് ആരുടെ ചാരമാണ്?

243
00:16:16,240 --> 00:16:17,938
അവ ചാരമായിരുന്നു.

244
00:16:20,040 --> 00:16:22,820
നമ്മുടെ ചിത്രങ്ങളും ഓർമ്മകളും...

245
00:16:23,270 --> 00:16:26,309
അത് ഒരുതരം ആചാരമാണ്
ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ വായിച്ചതിനെ കുറിച്ച്...

246
00:16:26,739 --> 00:16:29,478
മുന്നോട്ട് നീങ്ങുകയും വിട്ടയക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

247
00:16:30,040 --> 00:16:31,980
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം.

248
00:16:32,120 --> 00:16:34,020
ഒരു കലവറയിലെ ഫോട്ടോകൾ.

249
00:16:34,400 --> 00:16:38,975
യഥാർത്ഥ മരിച്ച ആളുകൾക്കുള്ള ഒരു കലത്തിൽ
പോയവരും തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയാത്തവരും.

250
00:16:38,975 --> 00:16:40,328
ഭ്രാന്തൻ.

251
00:16:42,848 --> 00:16:43,680
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

252
00:16:43,680 --> 00:16:48,139
എല്ലാവരേയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
വിഡ്ഢിത്തമായ വികാരങ്ങൾ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യരുത്.

253
00:16:48,940 --> 00:16:51,429
നീ വെറുതെ ഇറങ്ങിക്കൂടാ
നിൻ്റെ പൊക്കമുള്ള കുതിര?

254
00:16:52,719 --> 00:16:54,745
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല,

255
00:16:54,950 --> 00:16:57,230
പക്ഷെ അത് അവസാനിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാം.

256
00:16:57,760 --> 00:16:59,730
നീ കള്ളം പറയുന്ന കുണ്ണയാണ്.

257
00:16:59,870 --> 00:17:02,160
ആർക്കും എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാം.

258
00:17:02,550 --> 00:17:04,040
കഴുതക്കുട്ടി.

259
00:17:04,050 --> 00:17:06,560
എനിക്ക് കുട്ടികളില്ലാത്തതിനാൽ അവൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

260
00:17:06,940 --> 00:17:10,343
ഞാൻ എല്ലാവരെയും പോലെ ആകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അല്ലെങ്കിലും എനിക്ക് പറ്റില്ല.

261
00:17:11,343 --> 00:17:13,195
നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ?

262
00:17:19,691 --> 00:17:22,102
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്
മുഴുവൻ സമയവും എന്നിൽ നിന്ന്?

263
00:17:23,105 --> 00:17:25,511
അതെ, നിഷേധിക്കരുത്. നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

264
00:17:55,579 --> 00:17:56,579
ഓ, അതെ!

265
00:18:41,230 --> 00:18:42,029
ഊമ്പി!

266
00:18:48,190 --> 00:18:49,780
അതെ!

267
00:18:54,290 --> 00:18:55,157
ഊമ്പി!

268
00:18:55,641 --> 00:18:58,105
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ല ഒരു കോഴിയാണ്.

269
00:18:58,717 --> 00:18:59,717
ഓ, അതെ!

270
00:19:00,510 --> 00:19:01,465
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

271
00:19:02,090 --> 00:19:04,269
ഓ, അത് കഴിഞ്ഞു...

272
00:19:04,679 --> 00:19:06,311
വളരെക്കാലമായി.

273
00:19:08,091 --> 00:19:09,151
ഓ, ഫക്ക്!

274
00:19:09,221 --> 00:19:10,703
അതെ, ആ ചക്കയിൽ കയറുക.

275
00:19:21,128 --> 00:19:22,398
ഓ, അതെ!

276
00:19:24,504 --> 00:19:26,680
നിനക്ക് എൻ്റെ കോഴിയെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

277
00:19:26,680 --> 00:19:27,680
ഉം-ഹും.

278
00:19:34,690 --> 00:19:35,770
ഓ, അതെ.

279
00:20:13,440 --> 00:20:14,642
ഓ, ഫക്ക്!

280
00:21:03,520 --> 00:21:04,447
ഊമ്പി!

281
00:21:17,740 --> 00:21:19,068
ഓ, അതെ!

282
00:21:27,840 --> 00:21:29,299
ഓ, അതെ!

283
00:21:40,940 --> 00:21:41,900
ഓ, അതെ!

284
00:21:42,715 --> 00:21:44,664
അത് കൊള്ളാം.

285
00:21:47,783 --> 00:21:49,343
ഓ, അതെ!

286
00:21:52,064 --> 00:21:53,344
ഓ, അതെ!

287
00:21:53,402 --> 00:21:54,862
ഓ, ഫക്ക്, അതെ!

288
00:22:05,100 --> 00:22:06,010
അതെ!

289
00:22:08,190 --> 00:22:09,330
ഓ, അതെ!

290
00:22:13,244 --> 00:22:14,244
ഓ, അതെ!

291
00:22:15,588 --> 00:22:16,579
ഉം, അതെ.

292
00:22:22,640 --> 00:22:23,820
ഓ, ഫക്ക്!

293
00:22:24,946 --> 00:22:27,216
ഓ, അതെ! ഇതുപോലെ നീട്ടുക.

294
00:22:27,310 --> 00:22:28,331
ഓ, അതെ!

295
00:22:31,982 --> 00:22:32,960
ഓ, അതെ!

296
00:22:34,220 --> 00:22:36,160
- ഓ, അതെ!
- നീട്ടുക.

297
00:22:36,160 --> 00:22:37,881
അങ്ങനെ എനിക്ക് നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

298
00:22:37,881 --> 00:22:38,886
ഓ, അതെ!

299
00:22:39,373 --> 00:22:40,588
അപ്പോ നീയെന്താ...

300
00:22:40,711 --> 00:22:42,581
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
- ഓ, അതെ!

301
00:22:47,295 --> 00:22:49,434
ഓ, അതെ!

302
00:23:00,469 --> 00:23:01,469
ഓ, അതെ!

303
00:23:08,140 --> 00:23:09,240
ഓ, അതെ!

304
00:23:34,123 --> 00:23:35,263
ഓ, അതെ!

305
00:23:43,090 --> 00:23:44,320
ഓ, ഫക്ക്!

306
00:23:44,540 --> 00:23:45,300
അതെ!

307
00:23:49,890 --> 00:23:52,330
അതെ! ദൈവമേ, അത് പോലെ തന്നെ.

308
00:23:52,880 --> 00:23:55,300
ഓ, ഫക്കിംഗ് നാവ് വളരെ നല്ലതാണ്.

309
00:23:56,690 --> 00:23:58,343
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

310
00:24:00,001 --> 00:24:00,781
അതെ!

311
00:24:05,470 --> 00:24:06,397
ഊമ്പി!

312
00:24:07,500 --> 00:24:08,680
അതെ, അത് പോലെ തന്നെ.

313
00:24:09,160 --> 00:24:10,160
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

314
00:24:10,676 --> 00:24:11,766
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

315
00:24:15,991 --> 00:24:16,991
ഊമ്പി!

316
00:24:25,050 --> 00:24:25,814
അതെ!

317
00:24:33,707 --> 00:24:34,542
ഊമ്പി!

318
00:24:42,410 --> 00:24:44,073
ഓ, ഫക്ക്!

319
00:24:48,960 --> 00:24:49,820
ഓ, അതെ.

320
00:24:57,570 --> 00:24:59,104
എനിക്കത് അകത്താക്കണം.

321
00:24:59,104 --> 00:25:00,131
അതെ!

322
00:25:01,574 --> 00:25:03,244
-ഓ, അതെ!
-ഓ, അതെ!

323
00:25:06,848 --> 00:25:07,848
ഓ, ഫക്ക്!

324
00:25:10,663 --> 00:25:11,945
ഓ, അതെ!

325
00:25:14,285 --> 00:25:15,415
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

326
00:25:19,367 --> 00:25:20,167
ഊമ്പി!

327
00:25:24,940 --> 00:25:25,698
അതെ!

328
00:25:26,850 --> 00:25:28,377
അയ്യോ.

329
00:25:28,686 --> 00:25:29,386
അതെ.

330
00:25:29,580 --> 00:25:30,890
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

331
00:25:32,300 --> 00:25:34,392
ദൈവമേ, അതെ.

332
00:25:35,525 --> 00:25:38,040
ദൈവമേ, നിനക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

333
00:25:40,580 --> 00:25:41,272
അതെ!

334
00:25:42,376 --> 00:25:43,165
ഊമ്പി.

335
00:25:43,165 --> 00:25:44,065
ഓ, അതെ.

336
00:25:53,422 --> 00:25:54,422
അതെ.

337
00:25:56,880 --> 00:25:58,633
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ!

338
00:26:01,080 --> 00:26:02,820
അതെ! ഓ, അതെ, എൻ്റെ കഴുതയെ ഭോഗിക്കുക.

339
00:26:04,265 --> 00:26:05,792
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

340
00:26:05,872 --> 00:26:07,032
അതെ, അത് പോലെ തന്നെ.

341
00:26:08,552 --> 00:26:09,318
അതെ.

342
00:26:09,420 --> 00:26:11,577
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ആ ഫക്കിംഗ് കോഴിയെ എനിക്ക് തരൂ.

343
00:26:14,304 --> 00:26:15,020
ഊമ്പി!

344
00:26:17,050 --> 00:26:17,809
അതെ.

345
00:26:17,850 --> 00:26:19,350
ഓ, ഫക്ക്, അതെ!

346
00:26:19,619 --> 00:26:20,619
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

347
00:26:22,935 --> 00:26:24,288
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ!

348
00:26:26,990 --> 00:26:27,800
ഊമ്പി.

349
00:26:29,420 --> 00:26:32,718
അതെ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അതെ, അതെ, അതെ.

350
00:26:33,795 --> 00:26:34,545
ഓ, അതെ!

351
00:26:35,040 --> 00:26:35,840
ഊമ്പി!

352
00:26:37,050 --> 00:26:38,801
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

353
00:26:40,811 --> 00:26:43,913
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ!

354
00:26:44,115 --> 00:26:45,115
ഓ, ഫക്ക്, അതെ!

355
00:26:46,561 --> 00:26:48,341
ഓ, ഫക്ക്, അതെ!

356
00:26:54,518 --> 00:26:56,475
ഓ, ഫക്ക്!

357
00:26:58,154 --> 00:27:01,448
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അതെ, അതെ, അതെ.

358
00:27:04,840 --> 00:27:06,998
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

359
00:27:10,611 --> 00:27:11,951
അതെ!

360
00:27:12,140 --> 00:27:15,060
ഓ, അതെ!
ആ കോഴിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

361
00:27:16,230 --> 00:27:18,779
ഓ, അതെ, നിങ്ങൾ വഷളനാണ്
ആ കഴുത കൊള്ളാം, കുഞ്ഞേ.

362
00:27:19,310 --> 00:27:20,780
നിനക്ക് എന്നെ ചതിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

363
00:27:20,880 --> 00:27:21,635
അതെ.

364
00:27:23,517 --> 00:27:24,517
അതെ!

365
00:27:24,617 --> 00:27:26,665
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

366
00:27:30,608 --> 00:27:32,710
-എനിക്ക് സ്വയം ആസ്വദിക്കണം.
-അതെ?

367
00:27:33,241 --> 00:27:34,241
എടുത്തുകളയൂ.

368
00:27:34,531 --> 00:27:36,101
അതെ, ആ കോഴിയെ വൃത്തിയാക്കുക.

369
00:27:36,112 --> 00:27:38,280
ഓ, ഫക്ക്, അതെ!

370
00:28:01,608 --> 00:28:03,728
-ഓ, അതെ!
-ഫക്കിംഗ് അത് എന്നിൽ തിരികെ വെച്ചു.

371
00:28:04,670 --> 00:28:05,800
ഓ, അതെ!

372
00:28:05,843 --> 00:28:07,022
ഓ, അതെ!

373
00:28:08,505 --> 00:28:09,955
ഊമ്പി! അതെ!

374
00:28:14,740 --> 00:28:16,110
അതെ, അവിടെ തന്നെ.

375
00:28:16,645 --> 00:28:17,645
ഓ, അതെ!

376
00:28:21,133 --> 00:28:22,973
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

377
00:28:23,277 --> 00:28:24,808
ഓ, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

378
00:28:24,808 --> 00:28:25,508
അതെ!

379
00:28:25,508 --> 00:28:26,798
ഓ, അതെ! അത് പോലെ തന്നെ.

380
00:28:30,780 --> 00:28:32,823
ഓ, ഫക്ക്!

381
00:28:36,061 --> 00:28:37,171
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

382
00:28:40,700 --> 00:28:41,590
ഊമ്പി.

383
00:28:43,318 --> 00:28:45,384
അതെ! അതെ, അത് പോലെ തന്നെ.

384
00:28:45,957 --> 00:28:46,747
ഊമ്പി!

385
00:28:48,178 --> 00:28:49,178
ഫക്ക്, അതെ.

386
00:28:49,265 --> 00:28:50,452
ഓ, ഫക്ക്!

387
00:28:50,507 --> 00:28:51,507
ഓ, ഫക്ക്!

388
00:28:52,102 --> 00:28:53,612
ഓ, ഫക്ക്!

389
00:28:56,231 --> 00:28:56,970
അതെ!

390
00:28:59,869 --> 00:29:01,482
ഓ, ഫക്ക്!

391
00:29:03,481 --> 00:29:04,481
ഓ, അതെ!

392
00:29:06,423 --> 00:29:09,063
അതെ! ഓ, അതെ! ഫക്കിംഗ് ബാംഗ് മൈ കഴുത.

393
00:29:11,550 --> 00:29:12,680
ഊമ്പി.

394
00:29:14,527 --> 00:29:15,947
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

395
00:29:16,235 --> 00:29:17,685
അതെ, അതെ.

396
00:29:20,449 --> 00:29:21,157
ഊമ്പി.

397
00:29:32,690 --> 00:29:33,490
ഓ, അതെ.

398
00:29:35,455 --> 00:29:36,901
ഓ, ഫക്കിംഗ് അത് തിരികെ വെച്ചു.

399
00:29:39,222 --> 00:29:40,222
ഊമ്പി!

400
00:29:48,580 --> 00:29:50,398
അയ്യോ.

401
00:29:52,567 --> 00:29:53,802
-ഓ, അതെ!
-അതെ!

402
00:29:55,550 --> 00:29:56,647
ഓ, ഫക്ക്!

403
00:29:57,675 --> 00:29:59,115
ഓ, ഫക്ക്!

404
00:30:01,284 --> 00:30:02,036
അതെ!

405
00:30:04,563 --> 00:30:07,345
-ഓ, ഫക്ക്, അതെ! അതെ, അത് പോലെ തന്നെ.
- നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?

406
00:30:07,345 --> 00:30:08,116
ഊഹൂ.

407
00:30:20,490 --> 00:30:22,727
-ഊമ്പി! ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
-ഓ, അതെ!

408
00:30:24,949 --> 00:30:26,029
ഓ, അതെ.

409
00:30:29,648 --> 00:30:31,218
ഓ, ഫക്ക്, അതെ!

410
00:30:31,260 --> 00:30:33,374
ഓ, അതെ! എൻ്റെ മുഖം നിറയ്ക്കുക.

411
00:30:36,040 --> 00:30:37,408
ഓ, ഫക്ക്!

412
00:30:38,496 --> 00:30:40,463
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ! ഓ, അതെ!

413
00:30:40,840 --> 00:30:43,540
ഓ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ!

414
00:30:43,620 --> 00:30:45,451
അയ്യോ.

415
00:30:45,899 --> 00:30:48,333
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

416
00:30:50,200 --> 00:30:52,120
ഓ, അതെ, ഫക്കിംഗ് അത് തിരികെ വെച്ചു.

417
00:30:53,240 --> 00:30:54,332
ഓ, അതെ!

418
00:30:56,300 --> 00:30:57,634
ഓ, അതെ. ഊമ്പി.

419
00:30:58,044 --> 00:30:59,138
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

420
00:30:59,138 --> 00:31:00,051
ഓ, അതെ.

421
00:31:02,341 --> 00:31:03,341
ഓ, അതെ!

422
00:31:03,591 --> 00:31:04,849
അയ്യോ.

423
00:31:04,916 --> 00:31:06,750
ഓ, ഫക്ക്, അതെ!

424
00:31:10,957 --> 00:31:13,097
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ!

425
00:31:14,267 --> 00:31:16,497
- ഓ, അതെ!
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

426
00:31:19,985 --> 00:31:21,235
ഓ, ഫക്ക്!

427
00:31:21,788 --> 00:31:22,627
ഓ, അതെ.

428
00:31:29,277 --> 00:31:30,396
അതെ.

429
00:31:30,396 --> 00:31:32,613
-എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ നിനക്ക് ഒരു സമ്മാനം കിട്ടി.
-അതെ?

430
00:31:32,783 --> 00:31:33,783
അതെ.

431
00:31:34,045 --> 00:31:35,045
ഊമ്പി!

432
00:31:35,864 --> 00:31:37,134
അതെ, അതെ, അതെ!

433
00:31:37,490 --> 00:31:39,120
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

434
00:31:40,030 --> 00:31:41,590
- ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
-ഓ, അതെ!

435
00:31:43,050 --> 00:31:44,220
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

436
00:31:46,661 --> 00:31:47,682
ഓ, അതെ!

437
00:31:48,541 --> 00:31:49,541
അതെ!

438
00:31:49,541 --> 00:31:50,541
ഓ, അതെ!

439
00:31:50,580 --> 00:31:51,580
ഓ, അതെ!

440
00:31:55,420 --> 00:31:57,290
ഊമ്പി! അതെ! അതെ!

441
00:32:00,310 --> 00:32:02,057
ഊമ്പി! ഊമ്പി!

442
00:32:02,568 --> 00:32:03,568
ഓ, അതെ!

443
00:32:08,540 --> 00:32:09,901
അതെ, ഈ ഡിക്കിൽ ഇരിക്കുക.

444
00:32:11,300 --> 00:32:12,236
അയ്യോ.

445
00:32:12,640 --> 00:32:13,360
അതെ!

446
00:32:16,100 --> 00:32:18,590
3

447
00:32:19,280 --> 00:32:20,440
ഫക്ക്, അതെ.

448
00:32:20,440 --> 00:32:21,376
ഓ, അതെ

449
00:32:21,853 --> 00:32:22,853
അതെ.

450
00:32:22,853 --> 00:32:24,427
- ഓ, അതെ.
- ഓ, അതെ!

451
00:32:27,699 --> 00:32:28,699
അതെ!

452
00:32:34,630 --> 00:32:35,727
-അതെ!
-അതെ!

453
00:32:36,045 --> 00:32:37,045
അതെ!

454
00:32:37,045 --> 00:32:38,045
ഊമ്പി!

455
00:32:41,307 --> 00:32:42,307
ഓ, അതെ!

456
00:32:44,195 --> 00:32:46,255
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അതെ, അതെ, അതെ!

457
00:32:56,010 --> 00:32:56,976
അതെ!

458
00:32:59,328 --> 00:33:00,908
ഊമ്പി! ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

459
00:33:01,339 --> 00:33:02,339
അതെ!

460
00:33:04,462 --> 00:33:05,602
- അതെ?
- ഉം-ഹും.

461
00:33:05,602 --> 00:33:07,124
ഫക്കിംഗ് ആ ഡിക്ക് എടുക്കൂ.

462
00:33:08,192 --> 00:33:09,812
നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ കുണ്ണേ?

463
00:33:10,221 --> 00:33:12,091
അതെ, ഞാനൊരു കുണ്ണയാണ്.

464
00:33:14,840 --> 00:33:16,670
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ!

465
00:33:17,170 --> 00:33:18,859
ഓ, അതെ!

466
00:33:19,305 --> 00:33:20,876
അത് വളരെ വികൃതിയാണ്.

467
00:33:21,209 --> 00:33:22,209
ഓ, അതെ!

468
00:33:25,890 --> 00:33:26,890
ഓ, അവിടെത്തന്നെ.

469
00:33:29,754 --> 00:33:30,754
ഓ, ഫക്ക്!

470
00:33:32,838 --> 00:33:33,838
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

471
00:33:37,343 --> 00:33:39,083
-ഓ, അതെ! ഊമ്പി!
-ഓ, അവിടെത്തന്നെ.

472
00:33:39,690 --> 00:33:41,270
അതെ! അതെ!

473
00:33:50,334 --> 00:33:51,964
ഓ, ഫക്ക്! ഓ, അതെ!

474
00:34:08,151 --> 00:34:09,151
ഓ, അതെ.

475
00:34:09,785 --> 00:34:11,045
ഓ, അത് തന്നെ! അത്രയേയുള്ളൂ.

476
00:34:11,630 --> 00:34:12,370
അതെ.

477
00:34:13,940 --> 00:34:14,999
ഓ, അതെ.

478
00:34:17,784 --> 00:34:18,744
ഓ, അതെ.

479
00:34:20,581 --> 00:34:21,765
ഓ, അതെ!

480
00:34:22,437 --> 00:34:24,207
ഓ, അതെ.

481
00:34:25,030 --> 00:34:25,740
അതെ.

482
00:34:26,400 --> 00:34:27,958
അതെ, അത് എടുക്കുക.

483
00:34:31,403 --> 00:34:32,403
ഓ, അതെ!

484
00:34:34,409 --> 00:34:35,210
ഓ, അതെ.

485
00:34:38,644 --> 00:34:39,714
ഓ, അതെ.

486
00:34:40,989 --> 00:34:42,539
ഉമ്മാ!

487
00:34:45,480 --> 00:34:48,004
അതെ, അത് തന്നെ. അത് പോലെ തന്നെ.

488
00:34:53,870 --> 00:34:54,650
അതെ!

489
00:34:56,500 --> 00:34:57,290
ഓ, അതെ.

490
00:35:01,660 --> 00:35:03,988
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഫക്ക്, അതെ.

491
00:35:12,648 --> 00:35:13,548
ഓ, ഫക്ക്!

492
00:35:17,480 --> 00:35:18,300
ഓ, അതെ!

493
00:35:24,823 --> 00:35:25,823
ഓ, അതെ.

494
00:35:28,240 --> 00:35:29,490
ഓ, അതെ!

495
00:35:53,773 --> 00:35:54,863
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

496
00:35:55,221 --> 00:35:55,941
അതെ!

497
00:35:56,125 --> 00:35:58,165
ഓ, ഫക്ക്!

498
00:36:05,590 --> 00:36:06,398
അതെ!

499
00:36:06,571 --> 00:36:07,571
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

500
00:36:10,924 --> 00:36:12,864
അയ്യോ.

501
00:36:20,025 --> 00:36:21,875
ഓ, അതെ! ഓ, അതെ!

502
00:36:22,710 --> 00:36:23,576
ഓ, അതെ!

503
00:36:28,505 --> 00:36:29,866
ഓ, അത് എടുക്കൂ.

504
00:36:29,962 --> 00:36:30,852
അതെ!

505
00:36:35,100 --> 00:36:36,100
ഓ, അതെ!

506
00:36:38,840 --> 00:36:39,840
ഓ, അതെ!

507
00:36:42,840 --> 00:36:43,840
ഓ, അതെ!

508
00:36:51,410 --> 00:36:53,810
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.

509
00:36:54,900 --> 00:36:56,430
ഓ, അതെ. ഊമ്പി.

510
00:36:59,010 --> 00:37:01,376
അതെ! അതെ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

511
00:37:01,788 --> 00:37:04,732
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! എനിക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്
ആ ഫക്കിംഗ് കോഴി അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും പോകുന്നു.

512
00:37:07,023 --> 00:37:08,023
ഊമ്പി!

513
00:37:10,486 --> 00:37:12,437
- നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ടിറ്റികളെ പിടിക്കുക.
- അതെ!

514
00:37:12,437 --> 00:37:13,517
അതെ.

515
00:37:14,275 --> 00:37:15,275
ഓ, അതെ.

516
00:37:18,230 --> 00:37:20,501
എൻ്റെ ഗ്രൂപ്പിൽ വരാൻ ഇത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും...

517
00:37:21,397 --> 00:37:23,366
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ബുൾഷിറ്റ് കളിക്കുക.

518
00:37:24,744 --> 00:37:26,170
നിനക്കറിയാമോ, ഈ കുണ്ണയുമായി,

519
00:37:26,170 --> 00:37:28,360
നിങ്ങൾക്ക് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ പോലും ആവശ്യമില്ല.

520
00:37:30,563 --> 00:37:31,563
എനിക്കറിയാം.

521
00:37:31,694 --> 00:37:32,914
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

522
00:37:43,099 --> 00:37:44,099
ഓ, അതെ!

523
00:37:50,395 --> 00:37:51,834
നിങ്ങൾക്ക് ഈ കോഴിയെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

524
00:37:51,834 --> 00:37:52,834
അതെ.

525
00:37:53,982 --> 00:37:55,842
അത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

526
00:37:56,230 --> 00:37:57,996
ഓ, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

527
00:38:13,814 --> 00:38:15,257
ഓ, അതെ.

528
00:38:17,540 --> 00:38:18,831
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

529
00:38:22,460 --> 00:38:23,430
അതെ!

530
00:38:29,360 --> 00:38:31,080
ഓ, അതെ!

531
00:38:31,228 --> 00:38:32,775
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

532
00:38:34,442 --> 00:38:35,282
അതെ!

533
00:38:36,750 --> 00:38:37,890
അയ്യോ.

534
00:38:38,020 --> 00:38:40,859
ഓ, അതെ! നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നു
ഒരു വേശ്യയെപ്പോലെ ആ ചെക്കൻ.

535
00:38:43,690 --> 00:38:45,030
ഊമ്പി! ഊമ്പി!

536
00:38:46,957 --> 00:38:47,957
കൊള്ളാം, അതെ!

537
00:38:53,551 --> 00:38:54,551
ഓ, അതെ!

538
00:39:04,810 --> 00:39:07,521
ഓ, അതെ, അതെ, അതെ!

539
00:39:10,947 --> 00:39:11,947
ഓ, അതെ.

540
00:39:19,522 --> 00:39:20,832
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

541
00:39:22,485 --> 00:39:24,105
ഓ, അതെ, അതെ, അതെ!

542
00:39:32,856 --> 00:39:33,856
അതെ!

543
00:39:37,442 --> 00:39:38,442
ഓ, അതെ!

544
00:39:42,497 --> 00:39:44,330
ഓ, ഫക്ക്!

545
00:39:52,043 --> 00:39:53,403
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

546
00:39:53,562 --> 00:39:54,912
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

547
00:39:56,452 --> 00:39:57,567
ഓ, ഫക്ക്!

548
00:40:02,449 --> 00:40:03,959
ഫക്ക്, അതെ!

549
00:40:08,774 --> 00:40:09,774
അതെ!

550
00:40:10,310 --> 00:40:12,930
ആ ഫക്കിംഗ് ഡിക്ക് എടുക്കാൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

551
00:40:13,177 --> 00:40:15,097
ഓ, ഫക്ക്!

552
00:40:18,046 --> 00:40:19,626
ഊമ്പി! അത്ര ആഴമുള്ളതാണ്.

553
00:40:19,998 --> 00:40:20,998
ഊമ്പി!

554
00:40:29,607 --> 00:40:30,607
അതെ!

555
00:40:32,770 --> 00:40:35,051
ഓ, അതെ! ഓ, അതെ!

556
00:40:38,258 --> 00:40:39,258
ഓ, അതെ.

557
00:40:39,919 --> 00:40:40,919
ഓ, അതെ!

558
00:40:45,780 --> 00:40:47,420
ഓ, അതെ!

559
00:40:48,054 --> 00:40:50,003
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
- അതെ!

560
00:40:50,791 --> 00:40:51,981
-ഊമ്പി!
-ഓ, അതെ!

561
00:40:52,251 --> 00:40:53,951
-ഓ, ഫക്ക്, അതെ!
-ഓ, അതെ!

562
00:40:55,962 --> 00:40:56,962
അതെ!

563
00:40:57,524 --> 00:40:59,424
ഓ, ഫക്ക്!

564
00:41:00,897 --> 00:41:01,897
ഓ, അതെ!

565
00:41:03,530 --> 00:41:05,689
അയ്യോ, എനിക്ക് നിന്നെ തുപ്പാൻ കഴിയില്ല, വിലകെട്ട സ്ലട്ട്?

566
00:41:05,689 --> 00:41:07,399
-അതെ!
-നീ കള്ളം പറയുന്ന കുണ്ണ.

567
00:41:08,680 --> 00:41:10,030
ഓ, അതെ!

568
00:41:12,655 --> 00:41:14,685
അതെ, അത് പോലെ കുതിക്കുക.

569
00:41:14,685 --> 00:41:17,085
ഓ, അതെ! അതിലേക്ക് കുതിക്കുക.

570
00:41:21,400 --> 00:41:22,209
അതെ.

571
00:41:23,702 --> 00:41:24,851
ഫക്ക്, അതെ!

572
00:41:26,857 --> 00:41:28,377
ഓ, ഫക്ക്!

573
00:41:29,420 --> 00:41:31,688
- നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?
- ഓ, അതെ.

574
00:41:31,688 --> 00:41:33,038
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

575
00:41:35,536 --> 00:41:38,046
-ഊമ്പി! അത് വളരെ ആഴത്തിലുള്ളതാണ്,
-ഓ, അതെ!

576
00:41:40,719 --> 00:41:41,719
ഓ, അതെ.

577
00:41:41,967 --> 00:41:44,220
വൃത്തികെട്ട വേശ്യാ,
നീ കളിക്കൂ...

578
00:41:44,220 --> 00:41:47,170
നിങ്ങൾ വികാരങ്ങളുമായി കളിക്കുന്നു, ഞാൻ കളിക്കും
നിൻ്റെ വയറുമായി...

579
00:41:47,170 --> 00:41:48,963
...നിൻ്റെ കഴുതയിലൂടെ
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

580
00:41:48,963 --> 00:41:50,512
ഇവിടെ വരിക.

581
00:41:50,512 --> 00:41:51,512
അയ്യോ.

582
00:41:52,216 --> 00:41:53,576
ഊമ്പി! ഊമ്പി! ഊമ്പി!

583
00:41:55,317 --> 00:41:56,317
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

584
00:41:56,525 --> 00:41:58,585
ഓ, ഫക്ക്, അതെ!

585
00:41:59,412 --> 00:42:01,368
അയ്യോ, നീ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

586
00:42:02,492 --> 00:42:04,032
നീ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

587
00:42:10,435 --> 00:42:11,945
അതെ! അതെ!

588
00:42:13,107 --> 00:42:14,007
ഓ, അതെ.

589
00:42:19,584 --> 00:42:20,584
അതെ!

590
00:42:20,777 --> 00:42:21,777
ഓ, അതെ!

591
00:42:21,803 --> 00:42:22,803
മുട്ടുകുത്തുക.

592
00:42:25,190 --> 00:42:25,979
അതെ!

593
00:42:30,530 --> 00:42:31,400
ഊമ്പി!

594
00:42:32,030 --> 00:42:33,890
ഓ, ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖമാകെ മയങ്ങിപ്പോകും.

595
00:42:34,000 --> 00:42:35,320
ഫക്ക്, അതെ.

596
00:42:42,980 --> 00:42:46,107
ഓ, ഫക്ക്, അതെ! ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

597
00:42:58,180 --> 00:42:59,800
ഓ, ഇത് വളരെ നല്ല രുചിയാണ്.

598
00:43:00,100 --> 00:43:01,100
അതെ.

599
00:43:13,317 --> 00:43:14,547
അയ്യോ.

600
00:43:18,210 --> 00:43:20,277
- ഓ, അതെ.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

601
00:43:20,552 --> 00:43:21,552
ഓ, അതെ!

602
00:43:33,000 --> 00:43:34,471
വളരെ നല്ലത്.

603
00:43:34,800 --> 00:43:36,120
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

604
00:43:47,290 --> 00:43:48,780
ഇത് നല്ല രസമാണ്.

605
00:43:52,130 --> 00:43:53,190
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

606
00:43:53,750 --> 00:43:54,698
ഞാൻ പോകുന്നു.

607
00:43:55,420 --> 00:43:57,208
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത് ഒരു വിചിത്രമായ രീതിയിലാണ് എന്ന് എനിക്കറിയാം.

608
00:43:57,208 --> 00:43:58,294
പക്ഷേ സമ്മതിക്കണം

609
00:43:58,294 --> 00:44:00,878
എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള മാന്ത്രിക ഫക്കിംഗ്.

610
00:44:02,210 --> 00:44:03,460
ഓബ്രി, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

611
00:44:03,590 --> 00:44:05,209
പക്ഷെ ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

612
00:44:23,240 --> 00:44:24,960
ഹായ്, ഞാൻ ഓബ്രിയാണ്.

613
00:44:24,970 --> 00:44:26,060
ഞാൻ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ്.

614
00:44:26,310 --> 00:44:28,356
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തത്?

615
00:44:34,823 --> 00:44:36,383
♪ ♪